شاعرى گفته است :

بجان تو! كه آدمى ، فرزند كوشش خويش است .

 و آن كه كوشنده ترست ، به بزرگى سزاوارترست .

 و به همت بلند، مدارج ترقى را مى پيمايد

و آن كه همتش بلندترست ، مشهورترست .

 آن كه اراده پيشگامى دارد، باز پس ‍ نمى ماند

و آن كه پيشى نمى جويد، پيش نمى افتد.

سعدي مي فرمايد:

همت بلند دار كه مردان روزگار

از همّت بلند به جايي رسيده اند

نقل است که از ابراهيم (ابراهیم ادهم) پرسيدند :

سبب چيست که خداوند را می خوانيم و اجابت نمی آيد ؟

گفت :از بهر آنکه خدای را می دانيد

و طاعتش نمی داريد ،

و رسول را می دانيد و طاعتش نمی داريد ،

و متابعت سنت وی نمی کنيد

و قرآن می خوانيد و بدان عمل نمی کنيد ،

و نعمت خدای می خوريد و شکر نمی کنيد

و می دانيد که بهشت آراسته است برای مطيعان

 و طلب نمی کنيد ،

و می شناسيد که دوزخ ساخته است

 با اغلال آتشين برای عاصيان ،

 و از آن نمی گريزيد،

و می دانيد که مرگ هست

و ساز مرگ نمی سازيد ،

و مادر و پدر و فرزندان را در خاک می کنيد

و از آن عبرت نمی گيريد ،

و می دانيد که شيطان دشمن است

با او عداوت نمی کنيد ،

 بلکه با اومی سازيد،

و از عيب خود دست نمی داريد ،

 و به عيب ديگران مشغول می شويد .

کسی که چنين بود دعای او چگونه مستجاب باشد ؟

(تذکرة الاولیای عطار)

مولا علی (ع):
بر شیطان آشکارا لعن و نفرین مکن، در حالی که در باطن
 و پنهان با او طرح دوستی داری.

ويليام شكسپير

هانري ششم، پرده ي اول، صحنه ي دوم

شكوه ِ دنيا همچون دايره ايست بر روي آب

كه هر زمان بر پهناي خود مي افزايد

و در منتهاي وسعت هيچ مي شود.


چند اندرز از یکی از بزرگان ایران باستان:

 به مال و مکنت کسی چشم مینداز زیرا مال و خوشی جهان مانند مرغی است که از این درخت به آن درخت نشیند و به هیچ شاخی نماند.
*
چون خوشی رسد بسیار خشنود و غره مشو و چون سختی رسد غمگین و افسرده مباش زیرا هر خوشی یک نا خوشی و هر نیکی یک بدی در پس دارد.
*
با زن فرزانه و شرمگین عروسی کن و او را دوست بدار.
(برگرفته از وبلاگ ایران باستان)

نيايشگاه راگبي

اثر ماتيو آرنولد

 زندگي انسان ِ فاني بر كره ي خاك چيست؟

بيشتر ِ مردم

چون گرداب

به گرد خود مي چرخند

مي خورند و مي آشامند

و پريشان مي گويند

مايه اي به چنگ مي آورند

و به راهي هدر مي دهند

به اوج مي روند

و به خاك مي افتند

كورانه مي كوشند

و چيزي نمي يابند

و آنگاه مي ميرند و محو مي شوند

و هيچكس نمي پرسد

كه آنان چه شدند و كجا رفتند

چنانكه هيچكس نمي پرسد

هزاران هزار موج كه در پهنه ي اقيانوس ِ روشن از مهتاب

هر دم خيز مي گيرند و كف بر لب مي آورند

و لحظه اي مي پايند و از ميان مي روند

چه مي شوند؟

(ادامه ی نیایشگاه راگبی را در ادامه ی مطلب بخوانید)

تاگور:

ای زیبا
خود را در عشق بیاب
نه در چاپلوسی آینه.

خدا را بامدادانش
شگفتی های نواند.


مولانا:

جبرئيلي را بر ا ُستن بسته اي

پرّ و بالش را به صد جا خسته اي

پيش او گوساله بریان آوري

كه كشي او را به كهدان آوري

كه بخور، اين است ما را لوت و پوت
نيست او را جز لقاءا.. قوت

سقراط:

مردان بد،
برای خوردن و نوشیدن زنده اند
 و مردان نیک،
 برای زنده ماندن می خورند و می نوشند.

آیه ای از قرآن:
(ترجمه ی آیه ی 35 سوره ی احزاب)

همانا
کلّیه ی مردان و زنان مسلمان،
و مردان و زنان با ایمان،
و مردان و زنان اهل طاعت و عبادت،
و مردان و زنان راستگوی،
و مردان و زنان صابر،
و مردان و زنان خداترس و خاشع،
و مردان و زنان خیرخواه مسکین نواز،
و مردان و زنان روزه دار،
و مردان و زنان با حفظ خوددار،
ومردان و زنانی که یاد خدا بسیار کنند،
بر همه ی آنها خدا مغفرت و پاداش بزرگ مهیّا ساخته است.

ترجمه ی اشعاری منسوب به امام علی(ع):

حمل صخره های سترگ از قله ی کوه های رفیع

از بار منّت آدمیان برایم دوست داشتنی تر است.

برخی به من می گویند:کسب و کار برای تو ننگ است.

اما ننگ و عار در ذلت و خواری درخواست از دیگران است.

اگر می خواهی آزاد زندگی کنی،چون بردگان تن به کار بده.

طمعت را از مال بنی آدم به کلی قطع کن

نگو آن کار مرا کوچک و پست می کند

بلکه گدایی و درخواست از مردم ذلت آور است

آن گاه که از مردم بی نیازی،

هر کاری که خواهی داشته باش،
چه در این صورت از همه ی مردم بلند قدرتر و ارجمندتری.

پندنامه ی افلاطون:

و از خدا چيزي مخواه كه نفع ِ آن منقطع (مقطعي) بـُوَد،

و يقين داشته باش كه همه ي مواهب از حضرت ِ اوست،

و از او نعمت هاي باقي (نعمتهايي كه مثل ِ انرژي پايستگي دارند!)،

و فوايدي كه از تو مفارقت(جدايي) نتواند كرد، التماس كن.

فرازی از پندنامه ی افلاطون:

و بر آسايش و خواب اقدام مكن،

مگر بعد از آنكه محاسبه ي نفس در سه چيز را

به تقديم رسانيده باشي،

اول
 آنكه تأمل كني تا در آن روز هيچ خطا
 از تو واقع شده است يا نه،

دوم
آنكه تأمل كني تا هيچ خير اكتساب كرده اي يا نه،

سوم
آنكه هيچ عمل به تقصير فوت
 كرده اي (كوتاهي كرده اي در عمل به نداي درونت) يا نه.

(انتهای کتاب اخلاق ناصری)


علی (ع):
"قیّدوا اَنفُسکم بالمحاسَبَة"
خود را در محاسبه و بررسی مقیّد کنید.
(غررالحکم)

رابیند رانات تاگور:

گریه کنی اگر
که آفتاب را از دست داده ای
ستارگان را نیز
از دست بخواهی داد.

هر کودکی
با این پیام
 به جهان می آید
که خدا
 هنوز
 از انسان نومید نیست.
(ترجمه ی ع . پاشایی)


شراب انگوري

ويليام شكسپير

اتللو، پرده ي دوم، صحنه ي سوم

عجبا از مردمان

دشمني را از پنجره ي دهان به خانه ي خود
 راه مي دهند

تا گوهر  عقل آنها را بدزدد،

و شگفتا از ما كه با شادي و دست افشاني

ورود  خويش را به عالم  حيواني جشن مي گيريم.
(ترجمه ی الهی قمشه ای)


انجیل متی:

پس غصه ی فردا را نخورید،
چون خدا در فکر فردای شما نیز می باشد.
مشکلات هر روز برای همان روز کافی است،
لازم نیست مشکلات روز بعد را نیز به آن بیفزایید.

■آيه اي از قرآن:
 و من يتق الله يجعل له مخرجا و يرزقه من حيث لايحتسب
 و من يتوكل علي الله فهوحسبه
(بخشي از آيات 3 و 4 ، سوره طلاق)
هر كس از خدا بترسد و پرهيزگاري پيشه كند
 خداوند دري بر وي مي گشايد
 و او را از آنجايي كه هيچ گمان ندارد روزي مي دهد
 و هر كس به خدا توكل كند،
خدا او را كافي است .

انجیل متی:

خوشا به حال آنان که به سبب نیک کردار بودن آزار می بینند،
 زیرا ایشان از برکات ملکوت آسمان بهره مند خواهند شد.
هر گاه به خاطر من شما را ناسزا گفته،
 آزار رسانند و به شما تهمت زنند،
 شاد باشید.
بلی،
 خوشی و شادی نمایید،
 زیرا در آسمان پاداشی بزرگ در انتظار شماست.
بدانید که با پیامبران گذشته نیز چنین کردند.

قرآن کریم:

همانا از آن گروه منافقان که بهتان به شما بستند
(وبه عایشه تهمت کار نا شایست زدندکه رسول و مؤمنان را بیازارند،)
مپندارید ضرری به آبروی شما میرسد،
 بلکه خیر و ثواب نیز
 (چون برتهمت صبر کنید از خدا)
خواهید یافت
 و هر یک از آنها به عقاب اعمال خواهند رسید
و هر کس از منافقان که رأس و منشأ این بهتان بزرگ گشت
 هم او به عذابی سخت معذّب خواهد شد.
(آیه ی 11 سوره ی نور ،ترجمه ی مهدی الهی قمشه ای)